{"id":27149,"date":"2024-09-26T14:24:23","date_gmt":"2024-09-26T07:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/etest.edu.vn\/?p=27149"},"modified":"2024-09-26T14:24:40","modified_gmt":"2024-09-26T07:24:40","slug":"idioms-for-ielts-speaking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/idioms-for-ielts-speaking\/","title":{"rendered":"120 common idioms in IELTS Speaking \u2013 Tips for learning Idioms easily to remember"},"content":{"rendered":"<p>Trong k\u1ef3 thi IELTS Speaking, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd c\u00e1c idioms c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi gi\u00e1m kh\u1ea3o, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao h\u01a1n. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y\u00a0<strong>ETEST English for Study Abroad<\/strong>\u00a0cung c\u1ea5p h\u1ec7 th\u1ed1ng\u00a0<strong>120 idioms th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong IELTS Speaking<\/strong>, k\u00e8m theo gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng ch\u1ec9 hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eebng\u00a0<a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/idioms-for-ielts-speaking\/\"><strong>idioms for IELTS Speaking<\/strong><\/a>\u00a0m\u00e0 c\u00f2n bi\u1ebft c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00fang m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean trong giao ti\u1ebfp.<\/p>\n<h2><strong>Idiom l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Idiom (th\u00e0nh ng\u1eef)<\/strong>\u00a0To be\u00a0<strong>m\u1ed9t nh\u00f3m t\u1eeb<\/strong>\u00a0or\u00a0<strong>c\u1ee5m t\u1eeb c\u00f3 ngh\u0129a<\/strong>\u00a0kh\u00f4ng th\u1ec3 suy ra t\u1eeb ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb trong c\u1ee5m. Ngh\u0129a c\u1ee7a idiom th\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh v\u00e0 kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i, v\u00e0 ch\u00fang th\u01b0\u1eddng mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ho\u1eb7c bi\u1ec3u c\u1ea3m h\u01a1n l\u00e0 ngh\u0129a \u0111en c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb.<\/p>\n<p><strong>For example:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Break the ice:<\/strong>\u00a0Ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 &#8220;l\u00e0m v\u1ee1 l\u1edbp b\u0103ng&#8221;, nh\u01b0ng idiom n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 l\u00e0m cho t\u00ecnh hu\u1ed1ng tr\u1edf n\u00ean tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n ho\u1eb7c trong m\u1ed9t nh\u00f3m m\u1edbi.<\/li>\n<li><strong>Spill the beans:<\/strong>\u00a0Ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 &#8220;l\u00e0m \u0111\u1ed5 h\u1ea1t \u0111\u1eadu&#8221;, nh\u01b0ng idiom n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ebft l\u1ed9 m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u1eed d\u1ee5ng idioms kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m cho giao ti\u1ebfp c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng h\u01a1n, m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap b\u1ea1n th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ea3m x\u00fac, \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e1ng t\u1ea1o trong\u00a0<a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/luyen-speaking-ielts-theo-chu-de\/\">c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 IELTS Speaking<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>120 idioms th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong IELTS Speaking<\/strong><\/h2>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>STT<\/strong><\/td>\n<td><strong>Idiom<\/strong><\/td>\n<td><strong>Meaning<\/strong><\/td>\n<td><strong>V\u00ed d\u1ee5 minh ho\u1ea1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>(as) easy as pie<\/td>\n<td>d\u1ec5 d\u00e0ng<\/td>\n<td>Learning English grammar is as easy as pie for her.<\/p>\n<p>(Vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Anh v\u1edbi c\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>(come) rain or shine<\/td>\n<td>d\u00f9 m\u01b0a hay n\u1eafng, d\u00f9 c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec x\u1ea3y ra<\/td>\n<td>She goes for a run every morning, come rain or shine.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y \u0111i ch\u1ea1y b\u1ed9 m\u1ed7i s\u00e1ng, b\u1ea5t k\u1ec3 tr\u1eddi m\u01b0a hay n\u1eafng.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>(Go) back to the drawing board<\/td>\n<td>l\u00e0m l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u<\/td>\n<td>After failing the exam, I had to go back to the drawing board and study harder.<\/p>\n<p>(Sau khi tr\u01b0\u1ee3t k\u1ef3 thi, t\u00f4i ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u v\u00e0 h\u1ecdc h\u00e0nh ch\u0103m ch\u1ec9 h\u01a1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>(Right) off the top of my head<\/td>\n<td>n\u00f3i ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ea7n suy ngh\u0129 nhi\u1ec1u hay c\u1ea7n m\u1ed9t ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/td>\n<td>Off the top of my head, I can think of three reasons why that plan won&#8217;t work.<\/p>\n<p>(Theo suy ngh\u0129 ban \u0111\u1ea7u, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 ra ba l\u00fd do t\u1ea1i sao k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>A blessing in disguise<\/td>\n<td>trong c\u00e1i r\u1ee7i c\u00f3 c\u00e1i may<\/td>\n<td>Losing my job turned out to be a blessing in disguise. I was able to find a much better position with higher pay.<\/p>\n<p>(M\u1ea5t vi\u1ec7c h\u00f3a ra l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u may m\u1eafn. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t h\u01a1n v\u1edbi m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng cao h\u01a1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>A breath of fresh air<\/td>\n<td>\u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 m\u1edbi m\u1ebb<\/td>\n<td>His new ideas were a breath of fresh air for the company.<\/p>\n<p>(Nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u1edbi c\u1ee7a anh \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t lu\u1ed3ng gi\u00f3 m\u1edbi cho c\u00f4ng ty.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>A drop in the ocean<\/td>\n<td>m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng r\u1ea5t nh\u1ecf so v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea7n thi\u1ebft ho\u1eb7c d\u1ef1 ki\u1ebfn<\/td>\n<td>Studying for one night before the exam is just a drop in the ocean. You need to study consistently.<\/p>\n<p>(H\u1ecdc trong m\u1ed9t \u0111\u00eam tr\u01b0\u1edbc khi thi ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc trong \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>A hot potato<\/td>\n<td>m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c ho\u1eb7c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u00e2y tranh c\u00e3i.<\/td>\n<td>Abortion is a hot potato that has been debated for years.<\/p>\n<p>(N\u1ea1o ph\u00e1 thai l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00e2y tranh c\u00e3i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tranh lu\u1eadn trong nhi\u1ec1u n\u0103m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>A mile a minute<\/td>\n<td>r\u1ea5t nhanh<\/td>\n<td>The children were running around the playground like a mile a minute.<\/p>\n<p>(B\u1ecdn tr\u1ebb ch\u1ea1y v\u00f2ng quanh s\u00e2n ch\u01a1i r\u1ea5t nhanh)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>A penny for your thoughts<\/td>\n<td>b\u1ea1n \u0111ang ngh\u0129 g\u00ec v\u1eady?<\/td>\n<td>You&#8217;ve been very quiet. A penny for your thoughts?<\/p>\n<p>(B\u1ea1n \u0111\u00e3 im l\u1eb7ng qu\u00e1 l\u00e2u r\u1ed3i. B\u1ea1n \u0111ang ngh\u0129 g\u00ec v\u1eady?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>A piece of cake<\/td>\n<td>d\u1ec5 nh\u01b0 \u0103n b\u00e1nh<\/td>\n<td>Don&#8217;t worry about that task, it&#8217;s a piece of cake.<\/p>\n<p>(\u0110\u1eebng lo l\u1eafng v\u1ec1 nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u00f3, n\u00f3 d\u1ec5 nh\u01b0 tr\u1edf b\u00e0n tay th\u00f4i m\u00e0.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>Against the clock<\/td>\n<td>c\u1eadt l\u1ef1c, ch\u1ea1y \u0111ua v\u1edbi th\u1eddi gian<\/td>\n<td>The firefighters were working against the clock to rescue the people trapped in the burning building.<\/p>\n<p>(C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee9u h\u1ecfa \u0111ang tranh th\u1ee7 t\u1eebng gi\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u1ee9u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t trong t\u00f2a nh\u00e0 \u0111ang ch\u00e1y.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13<\/td>\n<td>An ace up your sleeve<\/td>\n<td>m\u1ed9t qu\u00e2n b\u00e0i \u00e1t trong tay \u00e1o ho\u1eb7c m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u00ed m\u1eadt<\/td>\n<td>I think Josh has an ace up his sleeve cause he wants me to wear a dress to the fast-food restaurant.<\/p>\n<p>(T\u00f4i ngh\u0129 Josh c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch g\u00ec \u0111\u00f3 v\u00ec c\u1eadu \u1ea5y mu\u1ed1n t\u00f4i m\u1eb7c v\u00e1y \u0111\u1ebfn nh\u00e0 h\u00e0ng fast-food.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14<\/td>\n<td>And then some<\/td>\n<td>v\u00e0 c\u00f2n h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n h\u01a1n<\/td>\n<td>I thought there would be a lot of people at the concert, but there were 20,000 people and then some.<\/p>\n<p>(T\u00f4i ngh\u0129 s\u1ebd c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c, nh\u01b0ng c\u00f3 \u0111\u1ebfn 20.000 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00f2n h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>At all costs<\/td>\n<td>b\u1eb1ng m\u1ecdi gi\u00e1, v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 gi\u00e1 n\u00e0o<\/td>\n<td>We must protect our environment at all costs.<\/p>\n<p>(Ch\u00fang ta ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng m\u1ecdi gi\u00e1.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td>At the drop of a hat<\/td>\n<td>kh\u00f4ng c\u1ea7n suy ngh\u0129, ngay l\u1eadp t\u1ee9c, m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t<\/td>\n<td>Don&#8217;t ask her to make a decision at the drop of a hat; she needs time to think.<\/p>\n<p>(\u0110\u1eebng y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ngay l\u1eadp t\u1ee9c; c\u00f4 \u1ea5y c\u1ea7n th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 suy ngh\u0129.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td>Barking up the wrong tree<\/td>\n<td>t\u00ecm sai h\u01b0\u1edbng, t\u00ecm ch\u01b0a \u0111\u00fang gi\u1ea3i ph\u00e1p<\/td>\n<td>You&#8217;re barking up the wrong tree if you think I&#8217;m going to help you cheat on the exam.<\/p>\n<p>(B\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm sai ng\u01b0\u1eddi n\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00f4i s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n gian l\u1eadn trong k\u1ef3 thi.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td>Be all ears<\/td>\n<td>ch\u0103m ch\u00fa l\u1eafng nghe<\/td>\n<td>The teacher was all ears as the student explained the problem.<\/p>\n<p>(Gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e3 ch\u0103m ch\u00fa l\u1eafng nghe khi h\u1ecdc sinh gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19<\/td>\n<td>Be in the same boat<\/td>\n<td>c\u00f9ng c\u1ea3nh ng\u1ed9, c\u00f9ng chung ho\u00e0n c\u1ea3nh<\/td>\n<td>We&#8217;re all in the same boat regarding the economic crisis.<\/p>\n<p>(Ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f9ng chung ho\u00e0n c\u1ea3nh trong cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kinh t\u1ebf n\u00e0y.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20<\/td>\n<td>Beating around the bush<\/td>\n<td>n\u00f3i v\u00f2ng vo, kh\u00f4ng \u0111i th\u1eb3ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1<\/td>\n<td>Instead of beating around the bush, let&#8217;s get straight to the point.<\/p>\n<p>(Thay v\u00ec n\u00f3i v\u00f2ng vo, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u00ednh.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Before long<\/td>\n<td>ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u1eefa, s\u1edbm th\u00f4i<\/td>\n<td>The plants will grow much taller before long.<\/p>\n<p>(Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u1eefa, c\u00e2y s\u1ebd cao l\u1edbn h\u01a1n nhi\u1ec1u.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>22<\/td>\n<td>Bent out of shape<\/td>\n<td>n\u1ed5i \u0111i\u00ean, v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ee9c gi\u1eadn<\/td>\n<td>She got bent out of shape when he forgot her birthday.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t b\u1ef1c m\u00ecnh khi anh \u1ea5y qu\u00ean sinh nh\u1eadt c\u1ee7a c\u00f4.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>23<\/td>\n<td>Break the ice<\/td>\n<td>l\u00e0m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n<\/td>\n<td>Small talk is a good way to break the ice with new people.(N\u00f3i chuy\u1ec7n phi\u1ebfm l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>24<\/td>\n<td>Bump into<\/td>\n<td>t\u00ecnh c\u1edd g\u1eb7p nhau, g\u1eb7p nhau b\u1ea5t ng\u1edd<\/td>\n<td>I didn&#8217;t expect to see you here. What a coincidence! We bumped into each other again.<\/p>\n<p>(T\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1edd l\u1ea1i g\u1eb7p b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2y. Th\u1eadt tr\u00f9ng h\u1ee3p! Ch\u00fang ta l\u1ea1i t\u00ecnh c\u1edd g\u1eb7p nhau r\u1ed3i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25<\/td>\n<td>Burn the midnight oil<\/td>\n<td>th\u1ee9c khuya, c\u00e0y \u0111\u00eam<\/td>\n<td>The designers have been burning the midnight oil to finish this project on time.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>26<\/td>\n<td>By the book<\/td>\n<td>theo \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh, l\u00e0m \u0111\u00fang lu\u1eadt l\u1ec7<\/td>\n<td>If you want to avoid getting in trouble, you should always follow the rules by the book.<\/p>\n<p>(N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n tr\u00e1nh r\u1eafc r\u1ed1i, b\u1ea1n n\u00ean lu\u00f4n tu\u00e2n th\u1ee7 quy \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>27<\/td>\n<td>Call it a day<\/td>\n<td>k\u1ebft th\u00fac c\u00f4ng vi\u1ec7c, t\u1ea1m d\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td>\n<td>We&#8217;ve been working on this project all day. Let&#8217;s call it a day and continue tomorrow.<\/p>\n<p>(Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ea3 ng\u00e0y v\u1edbi d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y r\u1ed3i. Ch\u00fang ta h\u00e3y ngh\u1ec9 ng\u01a1i v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u00e0o ng\u00e0y mai.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>28<\/td>\n<td>Catch your\/my\/his eye<\/td>\n<td>thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd, l\u00e0m cho ai \u0111\u00f3 ch\u00fa \u00fd<\/td>\n<td>The new smartphone model caught the eye of many tech enthusiasts.<\/p>\n<p>(M\u1eabu \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00f4ng minh m\u1edbi \u0111\u00e3 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u00f4ng ngh\u1ec7.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>29<\/td>\n<td>Change one&#8217;s mind<\/td>\n<td>thay \u0111\u1ed5i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ed5i \u00fd, ngh\u0129 l\u1ea1i<\/td>\n<td>I was going to buy the red car, but then I changed my mind and bought the blue one.<\/p>\n<p>(T\u00f4i \u0111\u1ecbnh mua chi\u1ebfc xe m\u00e0u \u0111\u1ecf, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i \u00fd v\u00e0 mua chi\u1ebfc m\u00e0u xanh.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>30<\/td>\n<td>Cost a (small) fortune<\/td>\n<td>\u0111\u1eaft ti\u1ec1n, c\u00f3 gi\u00e1 r\u1ea5t cao, m\u1eafc nh\u01b0 c\u1eaft c\u1ed5<\/td>\n<td>That diamond necklace must have cost a fortune.<\/p>\n<p>(Chi\u1ebfc v\u00f2ng c\u1ed5 kim c\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3 ch\u1eafc ph\u1ea3i r\u1ea5t \u0111\u1eaft.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>31<\/td>\n<td>Cost an arm and a leg<\/td>\n<td>qu\u00e1 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf, \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf m\u1ed9t c\u00e1ch phi l\u00fd<\/td>\n<td>Buying a luxury yacht can cost an arm and a leg.<\/p>\n<p>(Mua m\u1ed9t chi\u1ebfc du thuy\u1ec1n h\u1ea1ng sang c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>32<\/td>\n<td>Cost next to nothing<\/td>\n<td>t\u1ed1n \u00edt ti\u1ec1n, r\u1ebb nh\u01b0 cho, h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng t\u1ed1n ti\u1ec1n<\/td>\n<td>Those second-hand clothes cost next to nothing at the flea market.<\/p>\n<p>(Nh\u1eefng b\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o c\u0169 \u0111\u00f3 mua \u1edf ch\u1ee3 tr\u1eddi g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng t\u1ed1n ti\u1ec1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>33<\/td>\n<td>Cutting corners<\/td>\n<td>\u0111i t\u1eaft, \u0111\u1ed1t ch\u00e1y giai \u0111o\u1ea1n, l\u00e0m vi\u1ec7c h\u1eddi h\u1ee3t, coi th\u01b0\u1eddng ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, lu\u1eadt l\u1ec7<\/td>\n<td>The construction company cut corners on the building project, which caused it to collapse.<\/p>\n<p>(C\u00f4ng ty x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0103n qua loa trong d\u1ef1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00f2a nh\u00e0 s\u1eadp.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>34<\/td>\n<td>Down in the dumps<\/td>\n<td>bu\u1ed3n ch\u00e1n, \u1ee7 r\u0169, t\u00e2m tr\u1ea1ng t\u1ec7<\/td>\n<td>She&#8217;s been down in the dumps since she lost her job.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 r\u1ea5t bu\u1ed3n k\u1ec3 t\u1eeb khi m\u1ea5t vi\u1ec7c.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>35<\/td>\n<td>Down to earth<\/td>\n<td>th\u1ef1c t\u1ebf, khi\u00eam t\u1ed1n, kh\u00f4ng ki\u00eau c\u0103ng, d\u1ec5 g\u1ea7n<\/td>\n<td>She&#8217;s not the type to show off; she&#8217;s very down to earth.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ki\u1ec3u ng\u01b0\u1eddi th\u00edch khoe khoang, c\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t khi\u00eam t\u1ed1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>36<\/td>\n<td>Explore all avenues<\/td>\n<td>t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3, th\u1eed m\u1ecdi c\u00e1ch, kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ecdi kh\u1ea3 n\u0103ng<\/td>\n<td>The police are exploring all avenues in their search for the missing child.<\/p>\n<p>(C\u1ea3nh s\u00e1t \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ecdi manh m\u1ed1i \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ee9a tr\u1ebb m\u1ea5t t\u00edch.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>37<\/td>\n<td>Far cry from &#8211; Very different from<\/td>\n<td>r\u1ea5t kh\u00e1c bi\u1ec7t<\/td>\n<td>Her life now is a far cry from the poverty she grew up in.<\/p>\n<p>(Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y b\u00e2y gi\u1edd kh\u00e1c xa so v\u1edbi th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u ngh\u00e8o kh\u00f3.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>38<\/td>\n<td>Far-fetched<\/td>\n<td>g\u01b0\u1ee3ng g\u1ea1o, kh\u00f4ng t\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng th\u1ef1c t\u1ebf, c\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7u<\/td>\n<td>The idea of living on Mars is far-fetched, but not impossible.<\/p>\n<p>(\u00dd t\u01b0\u1edfng s\u1ed1ng tr\u00ean sao H\u1ecfa th\u1eadt kh\u00f4ng t\u01b0\u1edfng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>39<\/td>\n<td>Find my feet<\/td>\n<td>l\u00e0m quen, t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng<\/td>\n<td>He&#8217;s been living in Australia for a year now, and he&#8217;s finally found his feet.<\/p>\n<p>(Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf \u00dac m\u1ed9t n\u0103m r\u1ed3i, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng anh \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 h\u00f2a nh\u1eadp.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>40<\/td>\n<td>Fingers-crossed = keep one&#8217;s fingers crossed<\/td>\n<td>ch\u00fac ai \u0111\u00f3 may m\u1eafn, hy v\u1ecdng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p s\u1ebd x\u1ea3y ra<\/td>\n<td>My team is playing in the finals tomorrow. Let&#8217;s keep our fingers crossed that they win.<\/p>\n<p>(\u0110\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd thi \u0111\u1ea5u chung k\u1ebft ng\u00e0y mai. C\u00f9ng c\u1ed5 v\u0169 cho h\u1ecd gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u00e9.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>41<\/td>\n<td>Fresh\/clean out of something<\/td>\n<td>h\u1ebft nh\u1eb5n r\u1ed3i, h\u1ebft s\u1ea1ch r\u1ed3i, kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u00fat n\u00e0o<\/td>\n<td>I&#8217;m sorry, we&#8217;re fresh out of milk. Can I offer you some juice instead?<\/p>\n<p>(Xin l\u1ed7i, s\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i h\u1ebft s\u1ea1ch r\u1ed3i. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc tr\u00e1i c\u00e2y kh\u00f4ng?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>42<\/td>\n<td>Full of beans<\/td>\n<td>tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, h\u00e0o h\u1ee9ng, n\u00f3i nhi\u1ec1u<\/td>\n<td>The children are full of beans today! They\u2019ve been running around the garden all morning.<\/p>\n<p>(B\u1ecdn tr\u1ebb h\u00f4m nay tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e1! Ch\u00fang ch\u1ea1y quanh v\u01b0\u1eddn c\u1ea3 bu\u1ed5i s\u00e1ng r\u1ed3i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>43<\/td>\n<td>Get a head start<\/td>\n<td>\u0111i \u0111\u1ea7u, ti\u00ean phong, b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u01b0\u1edbc<\/td>\n<td>The runners who got a head start were able to finish the race first.<\/p>\n<p>(Nh\u1eefng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ph\u00e1t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 v\u1ec1 \u0111\u00edch \u0111\u1ea7u ti\u00ean.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>44<\/td>\n<td>Get a kick out of (something)<\/td>\n<td>c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00edch th\u00fa, th\u00edch l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3<\/td>\n<td>I get a kick out of spending time with my friends.<\/p>\n<p>(T\u00f4i th\u00edch d\u00e0nh th\u1eddi gian cho b\u1ea1n b\u00e8.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>45<\/td>\n<td>Get off the ground<\/td>\n<td>b\u1eaft \u0111\u1ea7u, kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng, th\u00e0nh c\u00f4ng<\/td>\n<td>The startup struggled to get off the ground due to lack of funding.<\/p>\n<p>(C\u00f4ng ty kh\u1edfi nghi\u1ec7p g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c b\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00ec thi\u1ebfu v\u1ed1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>46<\/td>\n<td>Get the ball rolling<\/td>\n<td>b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3, kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh<\/td>\n<td>Let&#8217;s get the ball rolling on this project by assigning tasks.<\/p>\n<p>(H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e2n c\u00f4ng nhi\u1ec7m v\u1ee5)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>47<\/td>\n<td>Get\/jump on the bandwagon<\/td>\n<td>tham gia v\u00e0o m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng, tr\u00e0o l\u01b0u ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/td>\n<td>Social media has made it easy for people to jump on the bandwagon.<\/p>\n<p>(M\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00e3 khi\u1ebfn vi\u1ec7c ch\u1ea1y theo xu h\u01b0\u1edbng tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>48<\/td>\n<td>Give (lend) somebody a hand<\/td>\n<td>gi\u00fap \u0111\u1ee1 ai \u0111\u00f3<\/td>\n<td>She always lends a hand to her neighbors.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y lu\u00f4n gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u00e0ng x\u00f3m.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>49<\/td>\n<td>Give it one&#8217;s best shot<\/td>\n<td>c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c, l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3<\/td>\n<td>The exam is really tough, but I&#8217;ll give it my best shot.<\/p>\n<p>(B\u00e0i ki\u1ec3m tra r\u1ea5t kh\u00f3, nh\u01b0ng t\u00f4i s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>50<\/td>\n<td>Give someone a dose\/taste of their own medicine<\/td>\n<td>&#8220;tr\u1ea3 mi\u1ebfng&#8221;, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u00eau c\u1ef1c<\/td>\n<td>She was always gossiping about others, so I decided to give her a taste of her own medicine.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y lu\u00f4n n\u00f3i x\u1ea5u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00ec v\u1eady t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh &#8220;tr\u1ea3 mi\u1ebfng&#8221; l\u1ea1i c\u00f4 \u1ea5y.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>51<\/td>\n<td>Give someone the benefit of the doubt<\/td>\n<td>tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i ho\u1eb7c thi\u1ec7n \u00fd c\u1ee7a ai \u0111\u00f3, d\u00f9 v\u1eabn c\u00f3 s\u1ef1 nghi ng\u1edd<\/td>\n<td>I don&#8217;t know why she was late, but I&#8217;ll give her the benefit of the doubt and assume she had a good reason.<\/p>\n<p>(T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1ea1i sao c\u00f4 \u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n, nh\u01b0ng t\u00f4i s\u1ebd tin r\u1eb1ng c\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>52<\/td>\n<td>Go the extra mile<\/td>\n<td>c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c<\/td>\n<td>She always goes the extra mile to make sure her customers are happy.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kh\u00e1ch h\u00e0ng h\u00e0i l\u00f2ng.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>53<\/td>\n<td>Hang in there<\/td>\n<td>c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean<\/td>\n<td>I know things are tough right now, but hang in there. It will get better.<\/p>\n<p>(T\u00f4i bi\u1ebft m\u1ecdi th\u1ee9 hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111ang r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u01b0ng c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean nh\u00e9. S\u1ebd \u1ed5n th\u00f4i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>54<\/td>\n<td>Hard feelings<\/td>\n<td>mu\u1ed9n phi\u1ec1n, kh\u00f3 ch\u1ecbu, gi\u1eadn h\u1eddn<\/td>\n<td>I understand if you&#8217;re upset, but please don&#8217;t hold any hard feelings.<\/p>\n<p>(T\u00f4i hi\u1ec3u n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang bu\u1ed3n, nh\u01b0ng xin \u0111\u1eebng gi\u1eadn d\u1ed7i t\u00f4i nh\u00e9.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>55<\/td>\n<td>Have\/get mixed feelings about something<\/td>\n<td>c\u1ea3m x\u00fac kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng, bu\u1ed3n vui l\u1eabn l\u1ed9n<\/td>\n<td>I have mixed feelings about moving to a new city.<\/p>\n<p>(T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y v\u1eeba h\u00e1o h\u1ee9c v\u1eeba lo l\u1eafng khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 m\u1edbi.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>56<\/td>\n<td>Hear on the grapevine<\/td>\n<td>nghe \u0111\u01b0\u1ee3c tin \u0111\u1ed3n ho\u1eb7c th\u00f4ng tin kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c<\/td>\n<td>I heard on the grapevine that they&#8217;re moving to a new house.<\/p>\n<p>(M\u00ecnh nghe \u0111\u1ed3n l\u00e0 h\u1ecd s\u1eafp chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u1edbi.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>57<\/td>\n<td>Hit the books<\/td>\n<td>ch\u0103m ch\u1ec9 h\u1ecdc t\u1eadp<\/td>\n<td>I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.<\/p>\n<p>(M\u00ecnh c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i ki\u1ec3m tra l\u1edbn v\u00e0o ng\u00e0y mai n\u00ean ph\u1ea3i h\u1ecdc b\u00e0i th\u1eadt ch\u0103m ch\u1ec9 t\u1ed1i nay.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>58<\/td>\n<td>Hit the hay<\/td>\n<td>\u0111i ng\u1ee7<\/td>\n<td>I&#8217;m so tired. I think I&#8217;m going to hit the hay.<\/p>\n<p>(M\u00ecnh m\u1ec7t qu\u00e1. M\u00ecnh ngh\u0129 m\u00ecnh s\u1ebd \u0111i ng\u1ee7 \u0111\u00e2y.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>59<\/td>\n<td>Hit the nail on the head<\/td>\n<td>di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00ednh x\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng<\/td>\n<td>When she said that I was feeling stressed, she hit the nail on the head.<\/p>\n<p>(Khi c\u00f4 \u1ea5y n\u00f3i r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111ang c\u1ea3m th\u1ea5y c\u0103ng th\u1eb3ng, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00fang t\u00e2m r\u1ed3i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>60<\/td>\n<td>In deep water<\/td>\n<td>t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n m\u00e0 ai \u0111\u00f3 \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t<\/td>\n<td>The company is in deep water due to the economic downturn.<\/p>\n<p>(C\u00f4ng ty \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n l\u1edbn do suy tho\u00e1i kinh t\u1ebf.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>61<\/td>\n<td>In high spirits<\/td>\n<td>vui v\u1ebb, ph\u1ea5n kh\u1edfi, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng<\/td>\n<td>She was in high spirits after winning the lottery.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t vui m\u1eebng sau khi tr\u00fang s\u1ed1.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>62<\/td>\n<td>In the heat of the moment<\/td>\n<td>trong l\u00fac k\u00edch \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng ki\u1ec1m ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m x\u00fac<\/td>\n<td>I said some things I regret in the heat of the moment.<\/p>\n<p>(Trong l\u00fac n\u00f3ng gi\u1eadn, t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 sau n\u00e0y t\u00f4i h\u1ed1i h\u1eadn.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>63<\/td>\n<td>In the nick of time<\/td>\n<td>v\u1eeba k\u1ecbp l\u00fac<\/td>\n<td>She finished her essay in the nick of time before the deadline.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y ho\u00e0n th\u00e0nh b\u00e0i lu\u1eadn \u0111\u00fang gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc h\u1ea1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>64<\/td>\n<td>It takes two to tango<\/td>\n<td>m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u1ea3 hai b\u00ean<\/td>\n<td>Marriage is a partnership. It takes two to tango.<\/p>\n<p>(H\u00f4n nh\u00e2n l\u00e0 s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng g\u00f3p.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>65<\/td>\n<td>It&#8217;s not rocket science<\/td>\n<td>d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i qu\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u00f3a<\/td>\n<td>Cooking an egg is not rocket science.<\/p>\n<p>(Chi\u00ean tr\u1ee9ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ea3.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>66<\/td>\n<td>Keep an eye on<\/td>\n<td>tr\u00f4ng ch\u1eebng, \u0111\u1ec3 m\u1eaft t\u1edbi<\/td>\n<td>Can you keep an eye on my bag while I go to the bathroom?<\/p>\n<p>(B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00f4ng ch\u1eebng t\u00fai c\u1ee7a t\u00f4i trong l\u00fac t\u00f4i \u0111i v\u1ec7 sinh kh\u00f4ng?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>67<\/td>\n<td>Keep one&#8217;s chin up<\/td>\n<td>khuy\u1ebfn kh\u00edch ai \u0111\u00f3 gi\u1eef v\u1eefng tinh th\u1ea7n khi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n<\/td>\n<td>I know things are tough right now, but keep your chin up. Things will get better.<\/p>\n<p>(T\u00f4i bi\u1ebft m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111ang r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n l\u00fac n\u00e0y, nh\u01b0ng con h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean nh\u00e9. M\u1ecdi chuy\u1ec7n r\u1ed3i s\u1ebd \u1ed5n th\u00f4i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>68<\/td>\n<td>Keep something at bay<\/td>\n<td>ng\u0103n c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 l\u1ea1i, gi\u1eef c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 \u1edf kho\u1ea3ng c\u00e1ch an to\u00e0n<\/td>\n<td>I try to exercise regularly to keep weight at bay.<\/p>\n<p>(T\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n \u0111\u1ec3 ng\u0103n c\u00e2n n\u1eb7ng t\u0103ng l\u00ean.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>69<\/td>\n<td>Keep your nose to the grindstone<\/td>\n<td>l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c<\/td>\n<td>If you want to get a promotion, you&#8217;ll have to keep your nose to the grindstone.<\/p>\n<p>(N\u1ebfu mu\u1ed1n th\u0103ng ti\u1ebfn, b\u1ea1n ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>70<\/td>\n<td>Kill two birds with one stone<\/td>\n<td>m\u1ed9t t\u00ean tr\u00fang 2 \u0111\u00edch, th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c 2 m\u1ee5c ti\u00eau c\u00f9ng l\u00fac<\/td>\n<td>I&#8217;m going to the grocery store on my way home from work, so I can kill two birds with one stone.<\/p>\n<p>(T\u00f4i s\u1ebd \u0111i si\u00eau th\u1ecb tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0, nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c hai vi\u1ec7c c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>71<\/td>\n<td>Know something inside out<\/td>\n<td>bi\u1ebft r\u1ea5t r\u00f5, hi\u1ec3u th\u1ea5u \u0111\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3<\/td>\n<td>I know this city inside out; I&#8217;ve lived here my whole life.<\/p>\n<p>(T\u00f4i bi\u1ebft th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y nh\u01b0 l\u00f2ng b\u00e0n tay, t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y c\u1ea3 \u0111\u1eddi.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>72<\/td>\n<td>Learn by heart<\/td>\n<td>h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng<\/td>\n<td>I had to learn this poem by heart for my English class.<\/p>\n<p>(T\u00f4i ph\u1ea3i h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y cho l\u1edbp ti\u1ebfng Anh.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>73<\/td>\n<td>Learn the ropes<\/td>\n<td>h\u1ecdc h\u1ecfi kinh nghi\u1ec7m, n\u1eafm b\u1eaft c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/td>\n<td>As a new employee, I&#8217;m still learning the ropes.<\/p>\n<p>(L\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi, t\u00f4i v\u1eabn \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m quen v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>74<\/td>\n<td>Leave well enough alone<\/td>\n<td>\u0111\u1ec3 y\u00ean, \u0111\u1eebng c\u1ed1 thay \u0111\u1ed5i<\/td>\n<td>The relationship is fine as it is, so I think you should just leave well enough alone.<\/p>\n<p>(M\u1ed1i quan h\u1ec7 hi\u1ec7n t\u1ea1i r\u1ea5t t\u1ed1t, v\u00ec v\u1eady t\u00f4i ngh\u0129 b\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ec3 m\u1ecdi th\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>75<\/td>\n<td>Lend an ear<\/td>\n<td>l\u1eafng nghe m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00fa \u00fd<\/td>\n<td>Could you lend me an ear for a minute? I have something important to tell you.<\/p>\n<p>(B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eafng nghe t\u00f4i m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? T\u00f4i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng mu\u1ed1n n\u00f3i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>76<\/td>\n<td>Let sleeping dogs lie<\/td>\n<td>\u0111\u1ec3 y\u00ean chuy\u1ec7n, \u0111\u1eebng \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1m v\u00e0o chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 qua<\/td>\n<td>I know you&#8217;re angry, but it&#8217;s best to let sleeping dogs lie. Don&#8217;t bring up the past again.<\/p>\n<p>(T\u00f4i bi\u1ebft b\u1ea1n \u0111ang t\u1ee9c gi\u1eadn, nh\u01b0ng t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 n\u00ean \u0111\u1ec3 y\u00ean chuy\u1ec7n c\u0169 \u0111i. \u0110\u1eebng nh\u1eafc l\u1ea1i qu\u00e1 kh\u1ee9 n\u1eefa.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>77<\/td>\n<td>Let the cat out of the bag<\/td>\n<td>v\u00f4 t\u00ecnh ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt<\/td>\n<td>I was trying to surprise her with a party, but my sister let the cat out of the bag.<\/p>\n<p>(T\u00f4i \u0111\u1ecbnh t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c b\u1ea5t ng\u1edd cho c\u00f4 \u1ea5y, nh\u01b0ng em g\u00e1i t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u00f4 t\u00ecnh ti\u1ebft l\u1ed9 h\u1ebft.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>78<\/td>\n<td>Make a fuss over<\/td>\n<td>l\u00e0m qu\u00e1 l\u00ean, \u1ea7m \u0129 v\u1ec1, quan t\u00e2m th\u00e1i qu\u00e1<\/td>\n<td>My parents always make a fuss over me when I&#8217;m sick.<\/p>\n<p>(Ba m\u1eb9 t\u00f4i lu\u00f4n l\u00e0m qu\u00e1 l\u00ean khi t\u00f4i b\u1ecb b\u1ec7nh.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>79<\/td>\n<td>Make a long story short<\/td>\n<td>t\u00f3m l\u1ea1i, n\u00f3i ng\u1eafn g\u1ecdn<\/td>\n<td>To make a long story short, I lost my job.<\/p>\n<p>(T\u00f3m l\u1ea1i, t\u00f4i b\u1ecb m\u1ea5t vi\u1ec7c.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>80<\/td>\n<td>Miss the boat<\/td>\n<td>l\u1ee1 m\u1ea5t c\u01a1 h\u1ed9i<\/td>\n<td>I wanted to buy that house, but I missed the boat. It was already sold.<\/p>\n<p>(T\u00f4i mu\u1ed1n mua c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u00f3 nh\u01b0ng \u0111\u00e3 l\u1ee1 m\u1ea5t c\u01a1 h\u1ed9i r\u1ed3i. N\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n r\u1ed3i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>81<\/td>\n<td>Now and then<\/td>\n<td>th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, \u0111\u00f4i khi nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean<\/td>\n<td>I like to watch movies now and then.<\/p>\n<p>(T\u00f4i th\u00edch xem phim th\u1ec9nh tho\u1ea3ng.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>82<\/td>\n<td>Off the beaten track<\/td>\n<td>mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0o \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/td>\n<td>We decided to take a trip to a small village off the beaten track.<\/p>\n<p>(Ch\u00fang t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i du l\u1ecbch \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf h\u1ebbo l\u00e1nh.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>83<\/td>\n<td>On cloud nine<\/td>\n<td>c\u1ef1c k\u1ef3 h\u1ea1nh ph\u00fac, sung s\u01b0\u1edbng t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh<\/td>\n<td>She was on cloud nine after passing her exams.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng h\u1ea1nh ph\u00fac sau khi v\u01b0\u1ee3t qua k\u1ef3 thi.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>84<\/td>\n<td>On the ball<\/td>\n<td>n\u0103ng \u0111\u1ed9ng, n\u1eafm b\u1eaft t\u00ecnh h\u00ecnh t\u1ed1t<\/td>\n<td>The new employee is really on the ball. He learns things quickly.<\/p>\n<p>(Nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi r\u1ea5t nhanh nh\u1eb9n. Anh ta h\u1ecdc m\u1ecdi th\u1ee9 r\u1ea5t nhanh.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>85<\/td>\n<td>On the dot<\/td>\n<td>\u0111\u00fang gi\u1edd, kh\u00f4ng tr\u1ec5 m\u1ed9t ph\u00fat n\u00e0o<\/td>\n<td>The train arrived on the dot at 9 am.<\/p>\n<p>(T\u00e0u \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang 9 gi\u1edd s\u00e1ng.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>86<\/td>\n<td>On the go<\/td>\n<td>b\u1eadn r\u1ed9n, kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9<\/td>\n<td>I&#8217;ve been on the go all day, and I&#8217;m exhausted.<\/p>\n<p>(T\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1eadn r\u1ed9n c\u1ea3 ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd th\u00ec ki\u1ec7t s\u1ee9c r\u1ed3i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>87<\/td>\n<td>Once in a blue moon<\/td>\n<td>r\u1ea5t hi\u1ebfm khi, m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00ecnh c\u1edd, kh\u00f3 x\u1ea3y ra<\/td>\n<td>I only visit my grandparents once in a blue moon.<\/p>\n<p>(T\u00f4i ch\u1ec9 th\u0103m \u00f4ng b\u00e0 r\u1ea5t \u00edt khi.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>88<\/td>\n<td>Out of the blue<\/td>\n<td>mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n ho\u1eb7c tin t\u1ee9c x\u1ea3y ra ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ea5t ng\u1edd<\/td>\n<td>I got a call from my long-lost cousin out of the blue.<\/p>\n<p>(T\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c g\u1ecdi t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi anh em h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e2u kh\u00f4ng g\u1eb7p m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t ng\u1edd.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>89<\/td>\n<td>Over the moon<\/td>\n<td>c\u1ef1c k\u1ef3 h\u1ea1nh ph\u00fac<\/td>\n<td>She was over the moon when she received her acceptance letter to Harvard.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng h\u1ea1nh ph\u00fac khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0 tr\u00fang tuy\u1ec3n v\u00e0o \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Harvard.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>90<\/td>\n<td>Pass with flying colors<\/td>\n<td>\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u00edch xu\u1ea5t s\u1eafc<\/td>\n<td>She passed her driving test with flying colors.<\/p>\n<p>(C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua k\u1ef3 thi l\u00e1i xe m\u1ed9t c\u00e1ch xu\u1ea5t s\u1eafc.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>91<\/td>\n<td>Pigs can fly<\/td>\n<td>\u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng t\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra<\/td>\n<td>When pigs fly, I&#8217;ll believe you.<\/p>\n<p>(Khi heo bi\u1ebft bay th\u00ec t\u00f4i m\u1edbi tin b\u1ea1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>92<\/td>\n<td>Pull the wool over someone&#8217;s eyes<\/td>\n<td>l\u1eeba g\u1ea1t, \u0111\u00e1nh l\u1eeba ai \u0111\u00f3<\/td>\n<td>He tried to pull the wool over my eyes about his plans to quit his job.<\/p>\n<p>(Anh \u1ea5y c\u1ed1 g\u1eafng l\u1eeba t\u00f4i v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch ngh\u1ec9 vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>93<\/td>\n<td>Put all your eggs in one basket<\/td>\n<td>\u0111\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u1ee9ng v\u00e0o m\u1ed9t gi\u1ecf, \u0111\u1eb7t qu\u00e1 nhi\u1ec1u hy v\u1ecdng v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ee9 n\u00e0o \u0111\u00f3<\/td>\n<td>Don&#8217;t put all your eggs in one basket. Invest in a variety of stocks.<\/p>\n<p>(\u0110\u1eebng \u0111\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u1ee9ng v\u00e0o m\u1ed9t gi\u1ecf. \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o nhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u1ed5 phi\u1ebfu kh\u00e1c nhau.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>94<\/td>\n<td>Put yourself in somebody&#8217;s shoes<\/td>\n<td>\u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a ai \u0111\u00f3<\/td>\n<td>If you put yourself in my shoes, you&#8217;d understand why I&#8217;m upset.<\/p>\n<p>(N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a t\u00f4i, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u t\u1ea1i sao t\u00f4i l\u1ea1i bu\u1ed3n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>95<\/td>\n<td>Rack one\u2019s brain<\/td>\n<td>v\u1eaft \u00f3c suy ngh\u0129<\/td>\n<td>I&#8217;ve been racking my brain trying to remember her name.<\/p>\n<p>(T\u00f4i \u0111\u00e3 v\u1eaft \u00f3c c\u1ed1 g\u1eafng nh\u1edb t\u00ean c\u00f4 \u1ea5y.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>96<\/td>\n<td>Read my\/your\/his mind<\/td>\n<td>\u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c suy ngh\u0129 c\u1ee7a ai \u0111\u00f3<\/td>\n<td>I&#8217;ve been wanting to watch that movie for ages. You&#8217;ve read my mind!<\/p>\n<p>(T\u00f4i \u0111\u00e3 mu\u1ed1n xem b\u1ed9 phim \u0111\u00f3 t\u1eeb l\u00e2u r\u1ed3i. B\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c suy ngh\u0129 c\u1ee7a t\u00f4i!)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>97<\/td>\n<td>Run of the mill<\/td>\n<td>b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/td>\n<td>He&#8217;s a run-of-the-mill employee, nothing special.<\/p>\n<p>(Anh \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec n\u1ed5i b\u1eadt.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>98<\/td>\n<td>See eye to eye<\/td>\n<td>\u0111\u1ed3ng \u00fd, nh\u1ea5t tr\u00ed<\/td>\n<td>I don&#8217;t see eye to eye with my boss about how to handle this project.<\/p>\n<p>(T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi s\u1ebfp v\u1ec1 c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>99<\/td>\n<td>Set in their ways<\/td>\n<td>c\u1ed1 ch\u1ea5p, b\u1ea3o th\u1ee7<\/td>\n<td>Old people are often set in their ways.<\/p>\n<p>(Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t b\u1ea3o th\u1ee7.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100<\/td>\n<td>Shop till you drop<\/td>\n<td>mua s\u1eafm th\u1ea3 ga<\/td>\n<td>Let&#8217;s go shopping this weekend! We can shop till we drop.<\/p>\n<p>(Cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y ch\u00fang ta \u0111i mua s\u1eafm nh\u00e9! Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 mua s\u1eafm th\u1ea3 ga.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>101<\/td>\n<td>Show your hand<\/td>\n<td>b\u1ed9c l\u1ed9 \u00fd \u0111\u1ecbnh, ti\u1ebft l\u1ed9 k\u1ebf ho\u1ea1ch<\/td>\n<td>I don&#8217;t want to show my hand too early in the negotiations.<\/p>\n<p>(T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n ti\u1ebft l\u1ed9 qu\u00e1 s\u1edbm \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh trong cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102<\/td>\n<td>Sit on the fence<\/td>\n<td>kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u1ecdn b\u00ean n\u00e0o c\u1ea3, gi\u1eef th\u00e1i \u0111\u1ed9 trung l\u1eadp<\/td>\n<td>I don&#8217;t know who to vote for. I&#8217;m still sitting on the fence.<\/p>\n<p>(T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean b\u1ea7u cho ai. T\u00f4i v\u1eabn \u0111ang ph\u00e2n v\u00e2n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>103<\/td>\n<td>Speak of the devil<\/td>\n<td>ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n v\u1eeba nh\u1eafc \u0111\u1ebfn b\u1ea5t ng\u1edd xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/td>\n<td>I was just telling John about you, and look, speak of the devil, here you are!<\/p>\n<p>(M\u00ecnh m\u1edbi k\u1ec3 v\u1edbi John v\u1ec1 b\u1ea1n n\u00e8, m\u00e0 n\u00e0y, n\u00f3i \u0111\u1ebfn b\u00e1t \u0111\u0169a th\u00ec b\u00e1t \u0111\u0169a l\u1ea1i vang, \u0111\u00e2y b\u1ea1n r\u1ed3i!)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>104<\/td>\n<td>Take with a grain of salt<\/td>\n<td>l\u1eafng nghe v\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 ho\u00e0i nghi<\/td>\n<td>My neighbor told me that he saw a UFO last night, but I&#8217;m taking that with a grain of salt.<\/p>\n<p>(H\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a t\u00f4i n\u00f3i r\u1eb1ng anh \u1ea5y \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y UFO \u0111\u00eam qua, nh\u01b0ng t\u00f4i ch\u1ec9 nghe cho vui th\u00f4i.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>105<\/td>\n<td>That&#8217;s the last straw<\/td>\n<td>gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n ly, qu\u00e1 s\u1ee9c ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 ki\u00ean nh\u1eabn th\u00eam n\u1eefa<\/td>\n<td>He kept promising to change, but when he did it again, that was the last straw. I&#8217;m done.<\/p>\n<p>(Anh \u1ea5y c\u1ee9 h\u1ee9a s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i, nh\u01b0ng khi anh \u1ea5y l\u1ea1i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n ly. T\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ebft ki\u00ean nh\u1eabn.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>106<\/td>\n<td>The in-thing<\/td>\n<td>m\u1ed1t, xu h\u01b0\u1edbng<\/td>\n<td>Wearing sneakers with a suit is the in-thing these days.<\/p>\n<p>(M\u1eb7c gi\u00e0y th\u1ec3 thao v\u1edbi vest \u0111ang l\u00e0 m\u1ed1t hi\u1ec7n nay.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>107<\/td>\n<td>Throw in the towel<\/td>\n<td>b\u1ecf cu\u1ed9c, \u0111\u1ea7u h\u00e0ng<\/td>\n<td>After losing the third game in a row, the team decided to throw in the towel.<\/p>\n<p>(Sau khi thua 3 tr\u1eadn li\u00ean ti\u1ebfp, \u0111\u1ed9i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ecf cu\u1ed9c.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>108<\/td>\n<td>To be up in arms about something<\/td>\n<td>t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00e0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i k\u1ecbch li\u1ec7t v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3<\/td>\n<td>The employees are up in arms over the proposed salary cuts.<\/p>\n<p>(Nh\u00e2n vi\u00ean \u0111ang n\u1ed5i d\u1eady ch\u1ed1ng l\u1ea1i k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1eaft gi\u1ea3m l\u01b0\u01a1ng.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>109<\/td>\n<td>Touch base<\/td>\n<td>li\u00ean l\u1ea1c l\u1ea1i, g\u1eb7p m\u1eb7t ng\u1eafn \u0111\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i<\/td>\n<td>Let&#8217;s touch base next week to see how things are going.<\/p>\n<p>(Ch\u00fang ta h\u00e3y g\u1eb7p nhau v\u00e0o tu\u1ea7n t\u1edbi \u0111\u1ec3 xem m\u1ecdi vi\u1ec7c di\u1ec5n ra nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o nh\u00e9.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>110<\/td>\n<td>Try my hand at something<\/td>\n<td>th\u1eed s\u1ee9c v\u1edbi \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3<\/td>\n<td>I think I&#8217;ll try my hand at cooking tonight.<\/p>\n<p>(T\u00f4i ngh\u0129 t\u00f4i s\u1ebd th\u1eed n\u1ea5u \u0103n t\u1ed1i nay.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>111<\/td>\n<td>Under the weather<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng kh\u1ecfe, \u1ed1m y\u1ebfu<\/td>\n<td>I&#8217;m feeling a bit under the weather today, so I won&#8217;t be coming to work.<\/p>\n<p>(H\u00f4m nay t\u00f4i h\u01a1i \u1ed1m n\u00ean s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>112<\/td>\n<td>Up in the air<\/td>\n<td>ch\u01b0a ch\u1eafc ch\u1eafn, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/td>\n<td>Our vacation plans are still up in the air.<\/p>\n<p>(K\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111i ngh\u1ec9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn ch\u01b0a ch\u1eafc ch\u1eafn.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>113<\/td>\n<td>Up-to-the-minute<\/td>\n<td>m\u1edbi nh\u1ea5t, c\u1eadp nh\u1eadt nh\u1ea5t<\/td>\n<td>I always rely on this website for up-to-the-minute news.<\/p>\n<p>(T\u00f4i lu\u00f4n tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o trang web n\u00e0y \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt tin t\u1ee9c m\u1edbi nh\u1ea5t.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>114<\/td>\n<td>Whole nine yards<\/td>\n<td>l\u00e0m m\u1ecdi th\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3<\/td>\n<td>I&#8217;m going to give this new diet the whole nine yards: no sugar, no carbs, and lots of exercise.<\/p>\n<p>(T\u00f4i s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n ki\u00eang m\u1edbi n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch tri\u1ec7t \u0111\u1ec3: kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng tinh b\u1ed9t v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c nhi\u1ec1u.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>115<\/td>\n<td>Window shopping<\/td>\n<td>ng\u1eafm ngh\u00eda m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh mua<\/td>\n<td>I love going to the mall, even if I&#8217;m just window shopping.<\/p>\n<p>(T\u00f4i th\u00edch \u0111i trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, ngay c\u1ea3 khi ch\u1ec9 \u0111i ng\u1eafm \u0111\u1ed3.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>116<\/td>\n<td>Work flat out<\/td>\n<td>l\u00e0m vi\u1ec7c h\u1ebft s\u1ee9c, h\u1ebft m\u00ecnh<\/td>\n<td>I&#8217;ve been working flat out to finish this project by the deadline.<\/p>\n<p>(T\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y \u0111\u00fang h\u1ea1n.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>117<\/td>\n<td>Wouldn&#8217;t be caught dead<\/td>\n<td>s\u1ef1 gh\u00e9t b\u1ecf ho\u1eb7c kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3<\/td>\n<td>I wouldn&#8217;t be caught dead wearing those shoes.<\/p>\n<p>(T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u1ecbu m\u1eb7c \u0111\u00f4i gi\u00e0y \u0111\u00f3.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>118<\/td>\n<td>You can say that again<\/td>\n<td>s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/td>\n<td>This movie is so boring. &#8211; You can say that again!<\/p>\n<p>(B\u1ed9 phim n\u00e0y ch\u00e1n qu\u00e1. &#8211; \u0110\u00fang l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady!)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>119<\/td>\n<td>Your guess is as good as mine<\/td>\n<td>s\u1ef1 kh\u00f4ng bi\u1ebft ho\u1eb7c kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3<\/td>\n<td>Where did he go? Your guess is as good as mine.<\/p>\n<p>(Anh \u1ea5y \u0111i \u0111\u00e2u r\u1ed3i? T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>120<\/td>\n<td>You reap what you sow<\/td>\n<td>gieo nh\u00e2n n\u00e0o g\u1eb7t qu\u1ea3 \u0111\u00f3<\/td>\n<td>If you treat others badly, you reap what you sow.<\/p>\n<p>(N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>Idioms quan tr\u1ecdng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong IELTS Speaking?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>T\u0103ng \u0111i\u1ec3m t\u1eeb v\u1ef1ng:<\/strong>\u00a0Khi s\u1eed d\u1ee5ng idioms m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng\u00a0<a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/tu-vung-ielts\/\">IELTS vocabulary<\/a>\u00a0phong ph\u00fa c\u1ee7a b\u1ea1n. Nh\u1edd th\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 c\u1ee7a b\u1ea1n trong ti\u00eau ch\u00ed Lexical Resource.<\/li>\n<li><strong>Th\u1ec3 hi\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean:\u00a0<\/strong>Idioms gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, l\u00e0m cho b\u00e0i n\u00f3i c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean thuy\u1ebft ph\u1ee5c h\u01a1n v\u00e0 g\u1ea7n g\u0169i h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef.<\/li>\n<li><strong>T\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t:\u00a0<\/strong>S\u1eed d\u1ee5ng idioms m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e9o l\u00e9o c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh v\u1edbi gi\u00e1m kh\u1ea3o, ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 bi\u1ebft s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_27151\" aria-describedby=\"caption-attachment-27151\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27151\" src=\"https:\/\/etest.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idioms-for-ielts-speaking-2.jpg\" alt=\"idioms for ielts speaking\" width=\"870\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/etest.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idioms-for-ielts-speaking-2.jpg 870w, https:\/\/etest.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idioms-for-ielts-speaking-2-611x400.jpg 611w, https:\/\/etest.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idioms-for-ielts-speaking-2-768x503.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27151\" class=\"wp-caption-text\">Khi s\u1eed d\u1ee5ng Idioms, gi\u00e1m kh\u1ea3o IELTS s\u1ebd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 phong ph\u00fa c\u1ee7a b\u1ea1n<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>C\u00e1ch h\u1ecdc Idioms d\u1ec5 nh\u1edb, hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>H\u1ecdc \u00edt nh\u01b0ng hi\u1ec3u s\u00e2u:\u00a0<\/strong>Thay v\u00ec c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc th\u1eadt nhi\u1ec1u idioms c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac, h\u00e3y l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng idioms th\u00f4ng d\u1ee5ng v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a ch\u00fang. Vi\u1ec7c h\u1ecdc ch\u1eadm nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n v\u1eadn d\u1ee5ng idioms m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n, tr\u00e1nh t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u1ed3i nh\u00e9t th\u00f4ng tin m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00e1p d\u1ee5ng ra sao.<\/li>\n<li><strong>H\u1ecdc idioms theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1:<\/strong>\u00a0T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng, b\u1ea1n n\u00ean t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc idioms theo c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3. C\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 ghi nh\u1edb \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap b\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00fang m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp kh\u00e1c nhau.<\/li>\n<li><strong>\u00d4n luy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh:<\/strong>\u00a0\u0110\u1ec3 gi\u1eef cho c\u00e1c idioms trong tr\u00ed nh\u1edb, b\u1ea1n c\u1ea7n \u00f4n luy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. H\u00e3y th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1eed d\u1ee5ng idioms trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc nhanh h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u00fang \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_27152\" aria-describedby=\"caption-attachment-27152\" style=\"width: 870px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27152\" src=\"https:\/\/etest.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idioms-for-ielts-speaking-3.jpg\" alt=\"idioms for ielts speaking\" width=\"870\" height=\"570\" srcset=\"https:\/\/etest.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idioms-for-ielts-speaking-3.jpg 870w, https:\/\/etest.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idioms-for-ielts-speaking-3-611x400.jpg 611w, https:\/\/etest.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idioms-for-ielts-speaking-3-768x503.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 870px) 100vw, 870px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27152\" class=\"wp-caption-text\">\u0110\u1eebng ch\u1ec9 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng Idioms m\u00e0 h\u00e3y hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang ng\u1eef c\u1ea3nh<\/figcaption><\/figure>\n<p>With\u00a0<strong>120 idioms th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong IELTS Speaking<\/strong>, b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 trong tay m\u1ed9t kho t\u00e0ng t\u1eeb v\u1ef1ng phong ph\u00fa \u0111\u1ec3 chinh ph\u1ee5c k\u1ef3 thi\u00a0<a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/ielts-la-gi\/\">IELTS<\/a>. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t nh\u1ea5t, \u0111\u1eebng ng\u1ea7n ng\u1ea1i tham gia c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc IELTS t\u1ea1i\u00a0<a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/\"><strong>ETEST English for Study Abroad<\/strong><\/a>. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eadn t\u00ecnh, gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m ch\u1ee7 idioms v\u00e0 n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t c\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n.<\/p>\n<blockquote><p>\u0110\u0103ng k\u00fd ngay c\u00e1c\u00a0<a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/khoa-hoc\/luyen-thi-ielts\/\"><strong>IELTS course<\/strong><\/a>\u00a0to\u00e0n di\u1ec7n 4 k\u1ef9 n\u0103ng ho\u1eb7c\u00a0<a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/khoa-hoc\/luyen-thi-ielts-1-kem-1\/\"><strong>IELTS 1 on 1<\/strong><\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/khoa-hoc\/luyen-thi-ielts-cap-toc\/\"><strong>IELTS crash course<\/strong><\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u01b0u \u0111\u00e3i h\u1ea5p d\u1eabn!<\/p><\/blockquote>\n<p>Read more useful articles on the topic of IELTS SPEAKING:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/bai-mau-speaking-ielts\/\">IELTS Speaking Sample<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/de-thi-ielts-speaking\/\"><strong>IELTS Speaking Test<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/cac-chu-de-speaking-ielts-part-2\/\"><strong>IELTS Speaking Part 2<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/cach-hoc-speaking-ielts\/\"><strong>Learn Speaking IELTS<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;27149&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;\u0110\u00e1nh gi\u00e1 b\u00e0i vi\u1ebft&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;120 idioms th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong IELTS Speaking - M\u1eb9o h\u1ecdc Idioms d\u1ec5 nh\u1edb&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this article<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong k\u1ef3 thi IELTS Speaking, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang v\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd c\u00e1c idioms c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi gi\u00e1m kh\u1ea3o, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111i\u1ec3m cao h\u01a1n. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y\u00a0Anh Ng\u1eef Du H\u1ecdc ETEST\u00a0cung c\u1ea5p h\u1ec7 th\u1ed1ng\u00a0120 idioms th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p trong IELTS Speaking, k\u00e8m theo gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft v\u00e0 [&#8230;]","protected":false},"author":23,"featured_media":27150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[279,1],"tags":[],"class_list":["post-27149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-speaking","category-tin-tuc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27149"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27155,"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27149\/revisions\/27155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etest.edu.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}