Anh ngữ Etest > Tin tức > ENGLISH NEWS – GIỮA SỨC NÓNG CỦA SEAGAMES 31 ĐEN VÂU TRÌNH LÀNG BÀI CA CỔ VŨ ĐẦY TỰ HÀO

ENGLISH NEWS – GIỮA SỨC NÓNG CỦA SEAGAMES 31 ĐEN VÂU TRÌNH LÀNG BÀI CA CỔ VŨ ĐẦY TỰ HÀO

Den Vau – Vietnamese rap star releases football-themed music video with 1,000 ‘fans’
“Star rapper Den Vau just released the music video for his new song ‘Di Trong Mua He’ (Walk In The Summer), which features Vietnamese football craze. According to Den Vau’s media agent, the purpose of this MV is to “evoke pride, convey the dream of glory and tell a story of football through interesting perspectives.
The song is an elevated hip-hop track written by Den Vau and veteran songwriter Tran Tien, features cameos from famous national team players like Do Duy Manh, Doan Van Hau and Que Ngoc Hai and 1,000 extras acting as football fans. ‘Di Trong Mua He’ is invested heavily in the visuals, which recreated the vibrant atmosphere of victory celebrations among football fans in Vietnam. It was released during SEA Games 31 where the U23 football team are aiming to defend their gold medal.
SEA Games 31, which will officially open Thursday night (May 12th), has 40 sports that take place in Hanoi and 11 northern provinces.”
——————————————-

[LƯỢC DỊCH TIN TỨC]

Đen Vâu – Ngôi sao làng rap Việt Nam cho ra mắt MV chủ đề bóng đá cùng với 1000 người hâm mộ
“Rapper nổi tiếng Đen Vâu vừa tung MV cho ca khúc mới ‘Đi Trong Mùa Hè’ (Walk In The Summer) thể hiện lòng cuồng nhiệt bóng đá của người dân Việt Nam. Theo đại diện truyền thông của Đen Vâu, mục tiêu của MV lần này là để “khơi gợi niềm tự hào, truyền đi ước mơ vinh quang và kể một câu chuyện về bóng đá qua những góc nhìn thú vị”.
Hình ảnh trong MV “Đi Trong Mùa Hè” – Đen Vâu – nhạc sĩ Trần Tiến
Bài hát là một ca khúc hip-hop bay bổng do Đen Vâu và nhạc sĩ gạo cội Trần Tiến sáng tác, có sự góp mặt của các cầu thủ nổi tiếng của đội tuyển quốc gia như Đỗ Duy Mạnh, Đoàn Văn Hậu, Quế Ngọc Hải và hơn 1.000 người hâm mộ bóng đá. ‘Đi Trong Mùa Hè’ được đầu tư mạnh về phần hình ảnh, tái hiện không khí ăn mừng chiến thắng sôi động của người hâm mộ bóng đá tại Việt Nam. Nó được phát hành tại SEA Games 31, nơi đội tuyển bóng đá U23 đang đặt mục tiêu bảo vệ huy chương vàng của họ.
SEA Games 31 sẽ chính thức khai mạc vào tối thứ Năm (12/5) có 40 môn thi đấu diễn ra tại Hà Nội và 11 tỉnh phía Bắc.”.

CÁC CỤM TỪ CẦN GHI NHỚ

🇻🇳 football craze (noun) – lòng cuồng nhiệt bóng đá
🇻🇳 evoke (verb) – khơi gợi
🇻🇳 convey (verb) – truyền dạt
🇻🇳 perspective (noun) – góc nhìn cá nhân
🇻🇳 cameo (noun) – khách mời nổi tiếng
🇻🇳 vibrant (adj) – sôi nổi, mạnh mẽ
🇻🇳 gold medal (noun) – huy chương vàng

Leave a Reply

Your email address will not be published.